Это перевод немецкой политики использования cookie, выполненный для удобства. Юридически обязательной является немецкая версия; при расхождениях действует она.
Эта политика использования cookie обновлена 28.10.2026 и действует для граждан и постоянных жителей Европейской экономической зоны и Швейцарии.
1. Введение
Наш сайт https://dzygman.de (далее — «сайт») использует cookie и похожие технологии (для простоты все они далее называются «cookie»). Cookie также размещают третьи стороны, которых мы привлекаем. Ниже мы рассказываем, как сайт использует cookie.
2. Что такое cookie?
Cookie — это небольшой простой файл, который отправляется вместе со страницами сайта и может сохраняться браузером на компьютере или другом устройстве. Сохранённая в нём информация при следующих посещениях может отправляться на наши серверы или на серверы соответствующих третьих сторон.
3. Что такое скрипты?
Скрипт — это фрагмент программного кода, который обеспечивает работу и интерактивность нашего сайта. Этот код выполняется на наших серверах или на вашем устройстве.
4. Cookie
4.1 Технические или функциональные cookie
Некоторые cookie обеспечивают правильную работу отдельных частей сайта и запоминают ваши настройки. Функциональные cookie делают посещение сайта удобнее: вам не нужно каждый раз заново вводить одни и те же данные. Такие cookie мы можем устанавливать без вашего согласия.
4.2 Аналитические cookie
Мы используем аналитические cookie, чтобы делать сайт удобнее для посетителей. С их помощью мы понимаем, как используется сайт. Аналитические cookie мы устанавливаем только с вашего разрешения.
4.3 Рекламные cookie
На этом сайте мы используем рекламные cookie, чтобы видеть результаты рекламных кампаний. Это происходит на основе профиля, который мы создаём по вашему поведению на https://dzygman.de. Через эти cookie вы как посетитель связываетесь с уникальным идентификатором. Однако эти cookie не создают профиль вашего поведения и интересов для показа персонализированной рекламы.
4.4 Маркетинговые cookie и cookie отслеживания
Маркетинговые cookie и cookie отслеживания — это cookie или другие виды локального хранения, которые используются для создания профилей пользователей, чтобы показывать рекламу или отслеживать пользователя на этом сайте или на нескольких сайтах для похожих маркетинговых целей. Поскольку такие cookie отмечены как cookie отслеживания, для их установки нам нужно ваше согласие.
5. Размещаемые cookie
Complianz
Использование: Complianz — плагин управления согласием. Cookie хранят ваш выбор в окне согласия (статус окна, разрешённые категории, версия политики): cmplz_banner-status, cmplz_functional, cmplz_preferences, cmplz_statistics, cmplz_marketing, cmplz_policy_id, cmplz_consented_services.
Передача данных: не передаются третьим лицам.
Категория: функциональные. Срок хранения: 365 дней.
Журнал согласий
Использование: cookie dz_consent_id хранит случайный номер, по которому мы можем подтвердить ваш выбор в окне согласия (подробнее — в разделе «Подтверждение вашего согласия» политики конфиденциальности). Устанавливается только после того, как вы сделали выбор.
Передача данных: не передаются третьим лицам.
Категория: функциональные. Срок хранения: 1 год.
Выбор языка
Использование: cookie pll_language (плагин Polylang) запоминает выбранный язык сайта — немецкий или русский. Сведений о вас не содержит.
Передача данных: не передаются третьим лицам.
Категория: функциональные. Срок хранения: 1 год.
Видео YouTube на сайте загружаются в режиме повышенной конфиденциальности (youtube-nocookie.com) и только когда вы сами нажимаете на видео — до этого запросов к YouTube нет. Сервисы аналитики и рекламы подключаются только после вашего согласия в соответствующей категории.
6. Согласие
При первом посещении сайта мы показываем окно с объяснением о cookie. Нажав «Сохранить настройки» или «Принять все», вы даёте согласие на использование выбранных категорий cookie и плагинов, как описано в этой политике. Вы можете отключить cookie в браузере, но учтите, что тогда сайт может работать неправильно.
6.1 Управление настройками согласия
Изменить или отозвать согласие можно в любой момент: нажмите «Настройки cookie» внизу любой страницы сайта.
7. Включение, отключение и удаление cookie
Вы можете автоматически или вручную удалять cookie в браузере. Также можно указать, чтобы определённые cookie не устанавливались. Ещё один вариант — настроить браузер так, чтобы он сообщал вам о каждой установке cookie. Подробнее об этих возможностях — в справке вашего браузера. Учтите, что при отключении всех cookie сайт может работать неправильно. Если вы удалите cookie в браузере, они будут установлены снова при следующем посещении сайта.
8. Ваши права в отношении персональных данных
В отношении своих персональных данных у вас есть следующие права:
- Вы вправе знать, зачем нужны ваши персональные данные, что с ними происходит и как долго они хранятся.
- Право на доступ: вы вправе ознакомиться с известными нам персональными данными о вас.
- Право на исправление: вы вправе в любое время дополнить, исправить, удалить или заблокировать свои персональные данные.
- Если вы дали нам согласие на обработку данных, вы вправе отозвать его и потребовать удаления персональных данных.
- Право на переносимость данных: вы вправе запросить у ответственного лица все свои персональные данные и полностью передать их другому ответственному лицу.
- Право на возражение: вы можете возразить против обработки своих данных. Мы выполним это, если нет законных оснований для обработки.
Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нами — контактные данные приведены в конце этой политики. Если у вас есть жалоба на то, как мы обращаемся с вашими данными, мы будем рады её услышать, но вы также вправе обратиться в надзорный орган (орган по защите данных).
9. Контактные данные
С вопросами и комментариями о нашей политике использования cookie обращайтесь по следующим контактам:
Pavel Dzygman
Eickener Straße 123, 41063 Mönchengladbach
Германия
Сайт: https://dzygman.de
E-mail: info@dzygman.de
Телефон: +49 176 24181313